W drodze” w nowej odsłonie podczas konferencji w Sandomierzu

Nowa odsłona W drodze” w Sandomierzu: konferencja, która łączy dawne i nowe brzmienia

Podczas konferencji Stanislaw Młodożeniec: miejsca – ludzie – teksty” w Muzeum Zamkowym w Sandomierzu zaprezentowano wideopoemat W drodze” na nowo, łącząc dawne źródło z współczesną interpretacją. Dzieło, pochodzące z tomów Kwadraty (wydanego w 1925 roku w Zamościu), zyskuje nową formę dzięki kontaktowi między literaturą a muzyką oraz obrazem. Źródłem rękopisu powojennej wersji tekstu jest Muzeum Zamkowe w Sandomierzu, a projekt został zainicjowany przez FUTURIS.

Geneza i kontekst: od kwadratu słowa do wideopoematu

W drodze” jest tytułem utworu z tomiku Kwadraty, wydanego w 1925 roku w Zamościu. Wersję powojenną tekstu odtworzono na konferencji w Sandomierzu na podstawie źródeł z Muzeum Zamkowego w Sandomierzu. Konferencja, która stała się miejscem prezentacji nowej odsłony, nosi tytuł Stanisław Młodożeniec: miejsca – ludzie – teksty i odbyła się w dniach 24–25 września 2024 roku. Lokalizacja wydarzenia to Muzeum Zamkowe w Sandomierzu. Inicjatorem projektu jest FUTURIS, a całość została zrealizowana w ścisłej współpracy z twórcami muzycznymi i wizualnymi.

Muzyczny i wokalny aspekt nowej aranżacji

Główne brzmienie i interpretacja wokalna wideopoematu W drodze” została opracowana przez Marcin Jerzyna. Partię klawiszową, oraz proces miksu i masteringu, powierzono Łukaszowi Suszko, działającemu w Wesoła 24 Studio w Lublinie. Ta warstwa dźwiękowa łączy tradycyjny charakter wiersza z nowoczesnym podejściem do prezentacji poezji na ruchomych obrazach, tworząc spójne, filmowe doświadczenie dźwiękowe.

Wizualna adaptacja i montaż: od słowa do obrazu

Adaptację wizualną i montaż wideopoematu opracowali Justyna Gorzkowicz oraz Jarosław Solecki. Ich praca polegała na stworzeniu towarzyszącego obrazowego kontekstu, który oddaje klimat utworu z Kwadratów oraz jego nową odsłonę prezentowaną podczas konferencji. Efekt końcowy stanowi integralną część całości, łącząc literackie źródło z muzycznym i wizualnym ujęciem współczesnym.

Produkcja i dystrybucja: londyńska inicjatywa Blue Point Art

Produkcja całego projektu została zrealizowana przez Blue Point Art, z siedzibą w Londynie. To zaangażowanie międzynarodowe podkreśla interdyscyplinarny charakter przedsięwzięcia, łącząc literaturę, muzykę i sztuki wizualne w jedną, spójną prezentację.

Podsumowanie

Podsumowanie treści

Nowa odsłona W drodze” podczas konferencji w Sandomierzu łączy rękopis powojennej wersji ze starą tradycją literacką, tworząc świeże, multimedialne doświadczenie. Wydarzenie nawiązuje do kontekstu historycznego utworu, jednocześnie wykorzystując nowoczesne środki interpretacyjne w wykonaniu Marcin Jerzyny oraz wsparciu technicznym Łukasza Suszko, Justyny Gorzkowicz i Jarosława Soleckiego. Projekt, finansowany i koordynowany przez FUTURIS, został zrealizowany przez Blue Point Art z Londynu, co podkreśla kontekst międzynarodowy inicjatywy.

FAQ

Gdzie odbyła się konferencja, na której powstała nowa wersja wideopoematu?

Konferencja miała miejsce w Muzeum Zamkowym w Sandomierzu.

Kiedy zrealizowano prezentację wideopoematu W drodze”?

Data konferencji to 24–25 września 2024 roku.

Kto odpowiadał za muzykę, miks i adaptację wizualną?

Muzyka i interpretacja wokalna: Marcin Jerzyna; partie klawiszowe, miks i mastering: Łukasz Suszko (Wesoła 24 Studio, Lublin); adaptacja wizualna i montaż: Justyna Gorzkowicz, Jarosław Solecki. Produkcja projektu: Blue Point Art (Londyn).